把字給拆開, 各段記讀音和意義。
例如一個很長的字 Otorhinolaryngology
可以拆成oto (毆偷), 和耳朵有關的，
rhino (ㄖㄨㄞ ㄋㄡ) , 和鼻子有關的，
laryngo (ㄌ ㄖㄩㄣ ㄍㄡ) 和咽喉有關的，
logy (拉嘰) 甚麼甚麼學，
合起來就是耳鼻喉醫學。
用logist(甚麼甚麼學者)換掉logy, otorhinolaryngologists 就是研究耳鼻喉科的學者／醫生。
有時間的話，盡量查字的來源，把字當成人一樣認識 (記住聲音、特徵、故事)。
多聽英文廣播、看電影開英文字幕，把聽到的字跟著唸幾遍，培養對這語言的語感。
習慣了之後，聽到字就可拼出來囉。
這個方法不只適用在英文，其他語言也可以。
學久之後，其實很少在背新字了，都是以前學過的字根、字首組合成的。
記字的時候，把它想得越特殊越好記。例如: penis 陰莖 = pen is 筆是...(皮呢斯)
美國維吉尼亞州 Virginia → 聽起來很像vagina (陰道)
把字詞奇特的地方當成祕密跟別人說，會記更熟，日文中的"矢印" やじるし 可以打出 → (就是箭頭)。
法文中的星期三 mercredi 跟日文中的水曜日都和水星 Mercury 有關聯，
星期一 日文:月曜日 法文lundi ,英文 lunar 跟月亮有關的，
星期二 日文: 火曜日 法文 mardi , 英文 Mars 火星，
台語 (洗ㄚ ㄍㄟ ) 來自 日語 仕上げ ，
德語 Jäger 是獵人的意思，看完"進擊的巨人"，自然會記下來....
你會不會唸MacDonald? Nike? Puma? Youtube?
你把每個字當成生活的一部份，想忘記都很難。
沒有留言:
張貼留言