2016/5/26

Paralysis Paralyzed 還有 palsy 到底有什麼差?

paralysis (名詞),癱瘓(的狀態),是因為神經系統無法控制肌肉做出動作的症狀。例句: Sleep paralysis has nothing to do with ghosts. "鬼壓床"(睡眠時清醒無法移動)跟鬼無關。 Paralyzed (從動詞paralyze變成的形容詞),已癱瘓的。 例句: He is paralyzed from waist below. 他腰部以下都癱瘓了。 palsy (名詞),和paralysis 是同義語(palsy的拉丁語源就是paralysis),但是通常指特定原因造成的癱瘓、無法很好地控制肌肉而顫抖、失去感覺。例如: Cerebral palsy is caused by intercranial lesions. 腦性麻痺是因為顱內病變造成的。 例詞: Bell's palsy 臉部癱瘓 (Bell是首次形容這種癱瘓症的醫生名) 。

沒有留言: