以下內容 請國際貿易的高手 幫我翻譯一下 到底是什麼意思??


Thanks for your patience. My offer stands. However, it is your choice to accept the terms offered or you may choose to pre-pay all shipments. We cannot grant OA30 for an amount greater than $50K, the risk of default is too great based on the financial statements you presented. There is one alternative that we have not explored and that is for you to issue us an irrevocable “stand-by” letter of credit (ISBLC) in the amount of $100K for a period of one (1) year, renewable. We will grant a credit limit 2X’s the amount of the ISBLC.

Example 1: irrevocable “stand-by” letter of credit (ISBLC)
You issue a ISBLC = $100K
We grants Oriental Sky a credit limit = $200K, OA30

Example 2: irrevocable “stand-by” letter of credit (ISBLC)
Yo issue a ISBLC = $200K
We grants Oriental Sky a credit limit = $400K, OA30