最佳解答: trucker hat 比較常用,
但是你講trucker cap也不算錯,cap可以通稱所有鴨舌帽。
活的語言(有很多人用)中,常有多詞同義的狀況,例如: 脖子=頸項,蚵仔=牡蠣,所以是要看"最多人最常用、覺得最正確的詞"或是特定族群習慣用字,來決定某個概念要用甚麼字詞。
但是你講trucker cap也不算錯,cap可以通稱所有鴨舌帽。
活的語言(有很多人用)中,常有多詞同義的狀況,例如: 脖子=頸項,蚵仔=牡蠣,所以是要看"最多人最常用、覺得最正確的詞"或是特定族群習慣用字,來決定某個概念要用甚麼字詞。
沒有留言:
張貼留言